Mengurai Bahasa, Meretas Makna: Ketika Sintaksis Arab dan Indonesia Bersilangan di Ranah Penerjemahan
Lexora.id - Menerjemahkan bukan sekadar mengganti kata demi kata dari satu bahasa ke bahasa lain. Ia adalah upaya lintas budaya,…
Ketika Bahasa Tak Lagi Sekadar Kata: Gestur, Wajah, dan Makna dalam Lanskap Digital
Lexora.id - Di era ketika layar menjadi perpanjangan lidah dan emoji menggantikan ekspresi, ada satu elemen yang kian berperan namun…
Rijoq dan Suara yang Tak Pernah Padam: Melacak Napas Tradisi Dayak Benuaq Lewat Nyanyian dan Inovasi
Lexora.id - Di balik barisan syair yang terdengar melantun lembut dari pedalaman Kutai Barat, ada suara yang lebih dari sekadar…
Saat Hantu Bercerita, Penulis Menjadi Medium: Mistik, Memori, dan Narasi di Balik Novel Peter
Lexora.id - Tidak semua fiksi horor ditulis untuk sekadar menakut-nakuti. Ada yang justru memperluas batas logika, mengaburkan jarak antara dunia…
Jejak Bahasa dan Budaya dalam Toponimi Desa-Desa di Sangatta
Lexora.id - Dalam setiap nama tempat tersembunyi jejak panjang sejarah, identitas, dan peradaban. Ia bukan sekadar label geografis, melainkan kapsul…
Melampaui Simpati: Menimbang Ulang Representasi Disabilitas dalam Sastra Anak Indonesia
Lexora.id - Sebuah cerita bisa menumbuhkan empati, tetapi ketika narasi dibangun secara tidak kritis, empati dapat berubah menjadi simpati kosong—bahkan…
Membaca Ulang Rahwana dalam Ruang Sastra yang Cair
Lexora.id - Selama berabad-abad, Rahwana hanya dikenal dari satu sisi: antagonis, rakus kuasa, penculik Sinta, raja bengis Ngalengka yang menghadang…
Tak Harus Dimiliki, Cinta dalam Novel Boy Candra Jadi Cermin Kebutuhan Manusia
Lexora.id - Novel Seperti Hujan yang Jatuh ke Bumi karya Boy Candra bukan hanya melukiskan romansa dalam suasana sendu, tetapi…
Mengurai Sebab-Akibat dalam Bahasa Melayu Langkat: Studi Baru Ungkap Ragam Konstruksi Kausatif
Lexora.id - Bahasa Melayu Langkat, sebagai salah satu varian penting dalam rumpun bahasa Melayu, memiliki kekayaan gramatikal yang khas, termasuk…
Dialog Pedas di Film Tilik Diungkap Sarat Pelanggaran Etika Bahasa
Lexora.id - Film pendek Tilik yang sempat viral karena menggambarkan kehidupan ibu-ibu desa dengan gaya yang jenaka dan realistis, ternyata…
